ROTAMASSes el medidor de caudal másico Coriolis de tipo integral y remoto. Ambos tipos disponen de una electrónica de procesamiento de señales digitales altamente refinada, de forma que se consigue una medición de caudal másico precisa y estable.
El caudalímetro Coriolis ROTAMASSemplea una caja convertidora de tipo antideflagrante adecuada para su uso en zonas peligrosas junto con su detector de tipo intrínsecamente seguro.
El procesamiento de señales del caudalímetro Coriolis ROTAMASS, la protección de la carcasa y el sistema especial de desacoplamiento de su detector contra cargas externas y vibraciones, hacen posible un alto rendimiento en aplicaciones reales.
Detalles
El medidor de masa de la serie RotaMASS 3 medidor de caudal / caudalímetro presenta un diseño de tubo doble de pared gruesa y sin juntas, desacoplado de forma exclusiva de cualquier vibración del proceso o tensión de la tubería, lo que garantiza la fiabilidad y estabilidad de la salida. Nueve detectores diferentes permiten personalizar el medidor para obtener la mejor combinación de rango de caudal másico, caída de presión y precisión al menor coste posible. El versátil RotaMASS puede utilizarse en las aplicaciones más difíciles, desde criogenia hasta líquidos fundidos, así como en aplicaciones sanitarias y productos químicos agresivos. Con su capacidad multimedición y multiparámetro, el RotaMASS es esencialmente una estación de control de procesos. Este convertidor de última generación ofrece una gran cantidad de funciones, como la configuración remota mediante HART, varios idiomas, diagnósticos avanzados, programación por infrarrojos y una pantalla de cuatro líneas que facilita la configuración y el manejo.
- Transmisor de campo para casi todos los fluidos
- El refinado procesamiento digital de señales permite realizar mediciones precisas y estables
- Alta precisión y gran estabilidad en una amplia gama
- Un sistema especial de acoplamiento del detector hace que el dispositivo sea muy independiente de cargas o vibraciones externas
- Amplia gama de temperaturas: de -200 °C a 350 °C
1: Revolucionario diseño "box-in-box
Desacoplamiento total de vibraciones y tensiones
- Fiabilidad robusta
- Inmune a las vibraciones
- Rendimiento estable en las aplicaciones más exigentes
- Versatilidad de instalación en cualquier lugar
La ventaja ROTAMASS
- El sencillo diseño patentado "caja en caja" desacopla mecánicamente los tubos de medición de las vibraciones y tensiones mecánicas del proceso.
Ventajas para usted
- Alto rendimiento asegurado en aplicaciones del mundo real
- Alta fiabilidad y estabilidad de salida
- La posibilidad de montar ROTAMASS donde más lo necesite, incluso directamente en bombas y motores
- Fácil de instalar aunque las tuberías estén ligeramente desalineadas
2: Drenabilidad superior
Reduce al mínimo el mantenimiento y maximiza el tiempo de actividad
- Diseño sencillo autodrenante
La ventaja ROTAMASS
- Trayectoria de flujo sencilla: sin secciones planas ni ángulos de 90˚ que puedan atrapar fluidos de proceso, sedimentos y burbujas de gas en los tubos de medición.
- No es necesario detener el proceso para limpiar los tubos
Ventajas para usted
- Sin bloqueos ni caídas/aumento del tiempo de actividad
- Excelente estabilidad del punto cero y mayor precisión
- Menores costes de mantenimiento
3: Construcción resistente y duradera
Rendimiento estable sea cual sea la aplicación
- Para presiones de línea elevadas
- Gran resistencia a la corrosión y a la abrasión
- Salida estable garantizada en todas las condiciones de proceso
La ventaja ROTAMASS
- Tubos de medición gruesos y sin soldadura para presiones de proceso de hasta 280 bar (4000 psi)
- Mayor resistencia a la corrosión y a la abrasión mecánica
- La frecuencia de excitación de 150 Hz posible con el tubo más grueso evita las interferencias de las vibraciones del proceso en el rango de 40-60 Hz y evita problemas como la separación de líquidos y los daños en estructuras complejas / celulares que pueden producirse a frecuencias de unos 500 Hz.
Ventajas para usted
- Mayor seguridad
- Capacidad para medir una amplia gama de fluidos de proceso, incluso productos químicos agresivos, en todo tipo de condiciones de funcionamiento.
- Mayor vida útil y menores costes de mantenimiento
- Efectos de presión mínimos, para una mayor precisión
- Mayor facilidad de instalación y estabilidad de la producción
4: Más ligero y más pequeño
Click to enlarge |
Instalación fácil, económica y flexible
- Diseño ligero
- Ocupa poco espacio
La ventaja ROTAMASS
- El producto más ligero de su clase: no requiere equipos de instalación especiales ni costosos soportes adicionales
- La masa coriolis más compacta del mercado medidor de caudal / caudalímetro
Ventajas para usted
- Costes y tiempo de instalación reducidos
- La posibilidad de instalar ROTAMASS donde más lo necesite
5: Diagnóstico avanzado
Detección de vanguardia de gas de arrastre y corrosión
- Utiliza las últimas tecnologías de procesamiento digital de señales
La ventaja ROTAMASS
- La salida de caudal másico se mantiene constante y verdadera con altos niveles de gas de arrastre
- El flujo slug (burbuja de gas grande) provoca un cambio repentino y prolongado en la densidad y la ganancia de impulsión. La salida de caudal másico se mantiene constante y verdadera.
- Detección automática de la corrosión
- Un error de densidad del fluido a largo plazo activa una alarma de corrosión cuando la densidad del fluido alcanza un nivel predefinido
Ventajas para usted
- Precisión en la que puede confiar en las aplicaciones de transferencia de custodia más críticas
- Detección temprana de averías en las tuberías y programación óptima de las operaciones de mantenimiento.
- El refinado procesamiento digital de señales permite realizar mediciones precisas y estables
- El paso de caudal simple significa autodrenaje, apto para alimentos y fácil de limpiar
- Alta precisión y gran estabilidad en una amplia gama
- Medición precisa de la densidad, hasta +/- 1 g/l
- Dos salidas analógicas, 2 salidas de impulsos o salida de estado y una entrada de estado como E/S estándar
- Disponible en versiones antideflagrantes
- Amplia gama de temperaturas: de -200 °C a 350 °C
- Capacidad multifunción basada en microprocesador
- La EEPROM protege los ajustes de los parámetros y los valores totalizados
- Durante un corte de corriente de cualquier duración
- Pantalla LCD de alta visibilidad
- Función de comunicación HART
- Salidas de seguridad intrínseca opcionales
- Varios materiales de tubo disponibles
- Bridas EN o ANSI de serie
- Otras conexiones a proceso a petición
Medidor de caudal ROTAMASSCoriolis rápido, sencillo y preciso con interfaz Modbus
ROTAMASS amplía sus capacidades de comunicación
La exitosa ROTAMASS3 amplía su capacidad de comunicación con la ampliamente utilizada interfaz Modbus.
Las comunicaciones Modbus a través de una conexión RS-485 estarán disponibles en los modos de transmisión Modbus RTU y ASCII. La rápida y sencilla comunicación Modbus de hasta 57 kbit/s permite acceder a todas las mediciones relevantes del proceso, incluidas, entre otras, las de masa/caudal, densidad y temperatura. Todas las variables de medición se incluyen como registros de direcciones legibles. Además de la comunicación Modbus, las interfaces de E/S estándar como 4-20 mA, pulso/frecuencia y entrada/salida de estado siguen estando disponibles para fines de control y/o supervisión.
La solución ideal para la medición multivariable que proporciona un acceso sencillo y rápido a todas las Datos de proceso
- ASCII y RTU, 1200..57000 bps sobre RS485
- Red punto a punto y multipunto
- Capacidad total para programar la configuración de medición del contador
- Todas las variables de medición disponibles como registros de direcciones legibles
- Posibilidad de configuración simultánea mediante HART o indicador
- Salidas adicionales disponibles
- 4-20 mA
- Pulso/Frecuencia
- Estado Entrada/Salida
- Herramienta de comunicación Modbus gratuita
ROTAMASSLR: la masa Coriolis de doble tubo curvado más pequeña del mundo medidor de caudal / caudalímetro
El nuevo ROTAMASSLR continúa la tradición del probado diseño de doble tubo curvado y autodrenante y amplía de forma extraordinaria la línea ROTAMASSLow Flow de Yokogawa para la medición de caudal de gases y líquidos.
Sus principales características son:
- Diseño de doble tubo curvado en perfecto equilibrio para un desacoplamiento óptimo del elemento central de medición y un rendimiento independiente de las condiciones de instalación
- Carcasa robusta y totalmente de acero inoxidable con la mayor presión de ruptura de ≥ 65bar en el mercado de Coriolis de bajo caudal.
- Medición exclusiva de la temperatura en línea para una medición inalterada del caudal másico y la densidad
- Medición más precisa gracias al aislamiento de las condiciones inestables del entorno del proceso
Recursos
- RotaMASS fue elegido para trabajar con mediciones de peso y/o Transmisores de presión diferencial para obtener mediciones extremadamente precisas.
- El cliente reconoció las ventajas del producto: fiabilidad, precisión, sistema de vaciado garantizado, sistema de fácil limpieza, sin piezas móviles, directamente integrado en las tuberías, bajas pérdidas de presión.
- CENTUM CS 3000 desempeña un papel clave en el proyecto malasio de conversión de aceite usado en gasóleo.
- Yokogawa propuso suministrar sus sistemas y servicios como principal proveedor de instrumentos.
- Como principal contratista de automatización (MAC) para este proyecto de construcción de la planta, Yokogawa Brasil diseñó, instaló y encargó una solución integrada de control e instrumentación.
- A Yokogawa Brasil concluiu o comissionamento desses sistemas antes do previsto e a produção do polímero verde foi iniciada apenas uma semana depois
- OTS para la familiarización de los procesos de licuefacción y la formación de los operarios.
- Yokogawa contribuyen a una producción segura y constante en la planta de licuefacción de gas de Noruega.
El Caudalímetro Coriolis tiene muchas características, como la medición directa del caudal másico y la medición de la densidad del fluido, que otros caudalímetros no admiten. Por ello, desde que se introdujo para su uso práctico a finales de la década de 1970, su mercado se ha expandido rápidamente en muchas industrias como la petrolera, la química y la alimentaria.
Descargas
Manuales de Instrucción
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter (18.8 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter with Foundation Fieldbus communication (8.2 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter with Modbus communication (2.9 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter for Custody Transfer Applications (2.4 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter for NTEP Custody Transfer Applications (183 KB)
Especificaciones Generales
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter (1.7 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter with Foundation Fieldbus communication (1.5 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter for Custody Transfer Applications (1.5 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter with Marine Approval (894 KB)
Dibujos
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter RCCT34...39/XR (1.2 MB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter RCCS34...39/XR (992 KB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter RCCF31 (390 KB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter RCCY03 (269 KB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter RCCS30…33 (610 KB)
- ROTAMASS 3 series Coriolis Mass Flow and Density Meter RCCR31 (784 KB)
¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?
Contáctenos