La Permeabilidad del Hidrógeno

Introduction

Hydrogen is the simplest and smallest atomic element. Water, acids, bases, and the immense family of organic compounds all contain hydrogen. Even though hydrogen is not corrosive, it can cause problems for pressure transmitters through Hydrogen Permeation.

Hydrogen Permeation

Hydrogen PermeationHydrogen Permeation is the penetration of hydrogen ions through the thin metal isolation diaphragms of a pressure transmitter. Over time, this penetration will cause errors in measurement. Hydrogen is normally found in nature in a diatomic state (a H2 molecule). In this state, hydrogen cannot penetrate the thin (0.001 inch to 0.002 inch thick) isolation diaphragms because the H2 molecule does not have enough energy, due to its size, to push through the lattice structure of the metal isolation diaphragm. However, if the hydrogen molecule splits into two hydrogen ions (H+), then, due to its reduced size, the H+ ion can draw enough energy from the process to push its way through this lattice structure.

Once on the other side of the isolation diaphragm, the H+ ion will reform H2 molecules with other H+ ions that have also passed through. The H2 molecules become trapped inside the fill fluid of the transmitter because they are once again too large to pass back through the isolation diaphragm. Gradually, the H2 molecules will dissolve into the fill fluid. Over time the fill fluid will become saturated and a hydrogen bubble will form.

This hydrogen bubble will cause zero and span shifts, degrading the performance of the pressure transmitter.

In extreme cases, the hydrogen bubble can build up enough volume to force the isolation diaphragm to expand outward causing cracking of the isolation diaphragm. This phenomenon is known as "Jiffy-Pop". These cracks will lead to leakage of the fill fluid into the process and the complete failure of the pressure transmitter.

Examples of Problem Processes

A pure hydrogen service is an obvious application in which hydrogen permeation could be present. However, hydrogen permeation can occur in applications where hydrogen is not in its pure form.

Example #1

In a pure hydrogen service, hydrogen permeation is caused by kinetic energy. When the process is at high temperature or at high pressure, hydrogen molecules collide with each other releasing kinetic energy. This kinetic energy breaks the bonds of the hydrogen molecules, yielding hydrogen ions.

H2 → 2H+

Example #2

Hydrogen permeation can be caused by galvanic energy. Galvanic energy is an electrolytic reaction between two dissimilar metals. For example, processes with sea water (a weak electrolyte) and zinc-plated impulse piping will generate galvanic energy through corrosion. This galvanic energy breaks the bonds of the molecules containing hydrogen (in this example, water), yielding hydrogen ions.

H2O → H+ + OH

Solutions

Picking the correct isolation diaphragm material can reduce the rate of hydrogen permeation. The tighter the lattice structure of the material, the more resistance there is to permeation. Historically, stainless steel has been the material of choice for general permeation protection. Although, nickel based materials like Hastelloy C-276 and Monel offer greater corrosion protection than stainless steel, they were avoided due to their "loose" lattice structure.

For critical applications, gold-plated stainless steel diaphragms yield the best resistance to permeation. The gold plating adds a thin layer of very tight lattice structure to the stainless steel diaphragm. This is the tightest lattice structure a transmitter diaphragm can have.

Yokogawa Solutions

Isolation Diaphragm SolutionsYokogawa offers several options to improve the corrosion and permeation resistance of our pressure transmitters.

Yokogawa Solution #1

EJA and EJX series pressure transmitters come standard the Hastelloy C-276 diaphragm with a Cr-oxide passivated layer. ("S" material code) This passivated layer adds a tight lattice structure to the diaphragm. The passivated Hastelloy C-276 gives similar permeation resistance as stainless steel; but, outperforms stainless steel due to its better corrosion resistance, yielding longer service life.

Yokogawa Solution #2

The permeation resistance of a gold-plated diaphragm is more than 5 times better than the permeation resistance of passivated Hastelloy C-276. The EJA and EJX series pressure transmitters offer gold-plated options on both the transmitter diaphragm and the remote seal diaphragms.

The transmitters offer gold-plated Hastelloy C-276 isolation diaphragms (Option code /A1). Since the diaphragm is internal and therefore protected from the potential of physical damage, the gold is plated onto the process side of the isolation diaphragm.

The remote seals offer gold-plated 316 Stainless Steel or gold- plated Hastelloy C-276. (Option code /A1) Since the remote seal isolation diaphragm is exposed, the gold is plated on the fill fluid side of the diaphragm.

Conclusion

Appropriate material selection of the transmitter's isolation diaphragms is the important key in protecting a transmitter from hydrogen permeation. The selection of the material is the customer's responsibility. If there is any doubt about the level of risk of hydrogen permeation in a process, select Yokogawa's Solution #2 (Gold-plated diaphragm).

  Isolation Diaphragm
Passivated Hastelloy C‑276 Gold‐Plated Hastelloy C‑276 Gold‐Plated 316 SST (Remote Seal) Gold‐Plated Hastelloy C‑276 (Remote Seal)
EJA110A    
EJA118A    
EJA130A    
EJA430A    
EJA438A    
EJA310A    
EJA510A    
EJA530A    
EJX110A    
EJX118A    
EJX130A    
EJX430A    
EJX438A    
EJX310A    
EJX510A    
EJX530A    

 

Process Fluid Material Piping
Zinc-Plated Brass Iron Stainless Steel
Pure Water S S S S
Boiler Feeding Water S S S S
Tap Water S S S S
Well Water (without Sea Water) Δ S S S
Water for Industrial Use Δ Δ S S
Waste Water (without Sea Water) Δ Δ Δ S
Sea Water /A1 /A1 /A1 S

S: Passivated Hastelloy C ‐ 276 can be used
Δ: Depends on process conditions
/A1: Gold ‐ plated Diaphragm recommended

Hydrogen Permeation Products

Industrias

  • Agua y agua residual

    Yokogawa ha estado suministrando soluciones de control para la producción hídrica sostenible desarrollando tecnología con mayor eficiencia energética, ayudando a reducir la huella de carbono de las operaciones y fabricando productos de gran solidez que protegen el ambiente contra los contaminantes. Con nuestra tecnología de vanguardia y amplios conocimientos de las aplicaciones, trabajamos con usted para proveer soluciones hídricas sostenibles que impulsen su negocio y agreguen alto valor a lo largo del ciclo de vida de la planta. Nuestra tecnología y nuestros productos mejoran el desempeño de las plantas y garantiza que puedan operar competitivamente en los mercados del agua de hoy, así como reducir sus costos operativos. Yokogawa brinda apoyo en una amplia gama de aplicaciones para el control del agua en los mercados del agua tanto públicos como privados.

    Leer Más
  • Productos a base de químicos

    Yokogawa ha estado sirviendo al mercado de productos químicos a granel globalmente y ha obtenido reconocimiento como líder en este mercado. Con productos, soluciones y especialización en la industria, Yokogawa entiende su mercado y las necesidades de producción y trabajará con usted para proporcionarle una solución confiable y rentable durante el ciclo de vida de su planta. 

    Leer Más
  • Química

    Las plantas químicas dependen de procesos de producción continua y por lotes, cada una de los cuales impone diferentes exigencias para un sistema de control. Un proceso continuo exige un sistema de control robusto y estable que no falle y provoque el cierre de una línea de producción, mientras que en un proceso por lotes el énfasis se centra en tener un sistema de control que permita una gran flexibilidad para realizar ajustes a fórmulas, procedimientos y otros elementos. Ambos tipos de sistemas necesitan ser administrados en el historial de calidad del producto disponible, así como tener la capacidad de ejecutar operaciones no rutinarias. Con el respaldo de su extenso portafolio de productos, un equipo de experimentados ingenieros en sistemas y una red global de ventas y servicio, Yokogawa ofrece una solución para cada proceso productivo.

    Leer Más

Productos y Soluciones Relacionadas

  • EJA210E

    El transmisor de presión diferencial montado en Brida está diseñado para aplicaciones de nivel líquido basados en las series EJA-E.

    Leer Más
  • EJA310E

    Transmisor de Presión Absoluta con montaje tradicional basado en la serie EJA-E.

    Leer Más
  • EJA430E

    Transmisor de Presión del Manómetro con montaje tradicional basado en la serie EJA-E.

    Leer Más
  • EJA438E

    Transmisor de Presión del Manómetro con Sello Remoto del Diafragma basado en la serie EJA-E.

    Leer Más
  • EJA440E

    Transmisor de Alta Presión del Manómetro con montaje tradicional basado en la serie EJA-E.

    Leer Más
  • EJA530E

    Transmisor de Presión del Manómetro Montado en Línea basado en la serie EJA-E.

    Leer Más
  • EJX110A

    Transmisor de Presión Diferencial con montaje tradicional basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX118A

    Transmisor de Presión Diferencial con Sellos Remotos de Diafragma basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX120A

    Transmisor de Presión Diferencial con montaje tradicional diseñado para aplicaciones de Rango Corriente basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX130A

    Transmisor de Alta Presión Diferencial Estática con montaje tradicional basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX210A

    Los Transmisores de Presión Diferencial Montados en Brida diseñados para aplicaciones de Nivel Líquido de la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX310A

    Transmisor de Presión Absoluta con montaje tradicional basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX430A

    Transmisor de Presión del Manómetro con montaje tradicional basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX438A

    Transmisor de Presión del Manómetro con Sello Remoto del Diafragma basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX440A

    Transmisor de Alta Presión del Manómetro con montaje tradicional basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX510A

    Transmisor de Presión Absoluta con Montaje en Línea basada en la EJX -A Series.

    Leer Más
  • EJX530A

    Transmisor de Presión del Manómetro Montado en Línea basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX610A

    Transmisor de Presión Absoluta de Alto Desempeño con Montaje en Línea basada en la Series EJX-A.

    Leer Más
  • EJX630A

    Transmisor de Alta Presión del Manómetro Montado en Línea basado en la serie EJX-A.

    Leer Más
  • EJX910A

    Este transmisor mide con precisión la presión diferencial, la presión estática, y la temperatura del proceso; además utiliza estos valores en un ordenador de flujo de alto desempeño para ofrecer Flujo Másico que está compensado.

    Leer Más
  • EJX930A

    Está diseñado específicamente para aplicaciones de alta presión estática, este transmisor mide con precisión la presión diferencial, la presión estática, y la temperatura del proceso; además utiliza estos valores en un ordenador de flujo de alto desempeño para ofrecer Flujo Másico que está compensado.

    Leer Más
  • Transmisores de Presión

    El proceso de medición preciso y estable de los transmisores de Presión de Yokogawa son la base de la operación rentable, segura y confiable de su planta.

    Leer Más
×

 

 

¿Tiene Dudas?

Contacte a un Experto de Yokogawa y conozca como podemos ayudarle a resolver sus retos.


Top