Tokio, Japón - 27 de junio de 2011
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa ha firmado un acuerdo marco global con Royal Vopak(Vopak) para la automatización de terminales. Vopak tiene su sede en los Países Bajos y es el mayor proveedor independiente de servicios de almacenamiento en tanques del mundo, especializado en el almacenamiento y la manipulación de productos químicos líquidos a granel, gases y productos derivados del petróleo. Yokogawa se complace en convertirse en el primer proveedor de automatización y Sistema de seguridad en firmar un acuerdo de este tipo con Vopak.
Este contrato tiene por objeto el suministro de soluciones integradas de automatización y seguridad para el control de tuberías, instalaciones de carga y descarga y otros servicios situados en terminales de tanques. Basadas en Yokogawa 's CENTUM VP Sistema de control distribuido (DCS) y ProSafe-RS safety instrumented system (SIS), estas soluciones integradas permitirán una comunicación segura y sin fisuras entre sistemas e interfaces de operador y alarmas integradas, lo que redundará en una mayor eficacia en la ejecución de los proyectos y permitirá un enfoque más unificado de los proyectos y el mantenimiento.
Vopak seleccionó Yokogawa como socio global de automatización de terminales por la alta fiabilidad y el historial global de sus soluciones de automatización y seguridad, así como por su red global de mantenimiento y servicio que da servicio a los principales mercados.
Vopak aspira a optimizar la seguridad, fiabilidad y eficacia de sus procesos logísticos y de almacenamiento mediante la introducción de tecnología de automatización. Vopak aplica un plan coherente que guiará la automatización de los procesos en todas sus terminales de almacenamiento.
Yokogawa 's CENTUM VP y ProSafe-RS harán posible que Vopak estandarice el entorno de automatización de sus terminales, lo que permitirá a la empresa beneficiarse de economías de escala y acortar los plazos de instalación. Se espera que un planteamiento estandarizado de los proyectos de automatización de terminales redunde en una mayor rentabilidad de los proyectos y del mantenimiento.
Con la firma de este acuerdo global de automatización de terminales, Yokogawa y Vopak se centrarán en la realización de mejoras continuas. Ambas empresas se beneficiarán de la estandarización de los sistemas de control y seguridad para la automatización de terminales mediante la reutilización de conocimientos técnicos, Experiencia, y soluciones, lo que redundará en una mayor coherencia en la ejecución de los proyectos y una rentabilidad garantizada.
Acerca de Vopak
Royal Vopak es el mayor proveedor independiente de servicios de almacenamiento en tanques del mundo, especializado en el almacenamiento y la manipulación de productos químicos líquidos a granel, gases y productos petrolíferos. Vopak opera 79 terminales con una capacidad de almacenamiento de más de 25 millones de metros cúbicos en 30 países. Las terminales están estratégicamente situadas para los usuarios a lo largo de las principales rutas marítimas. La mayoría de sus clientes son empresas que operan en las industrias química y petrolera, para las que Vopak almacena una gran variedad de productos destinados a una amplia gama de industrias. Encontrará más información sobre Vopak en el sitio web www.vopak.com.
Sobre Yokogawa
Yokogawa La red mundial de la empresa, compuesta por 25 plantas de fabricación y 80 empresas, se extiende por 54 países. Desde su fundación en 1915, esta empresa de 3.000 millones de dólares se ha dedicado a la investigación y la innovación de vanguardia, con más de 7.200 patentes y registros, incluidos los primeros sensores digitales del mundo para medición de caudal y presión. Automatización y control industrial, ensayo y medición, sistemas de información y apoyo a la industria son las principales actividades de Yokogawa. Para más información sobre Yokogawa, visite el sitio web www.yokogawa.com.