Sistema inalámbrico de vigilancia del ruido
Notificar: Este producto fue descontinuado en el Mar 31, 2022.

No hay modelos alternativos disponibles.

¿Qué es el ruido acústico?

El ruido se define como un sonido no deseado, desagradable o fuerte, y se convierte en nocivo cuando supera un determinado nivel de volumen. Los riesgos del ruido pueden subestimarse por ser invisibles.
Sin embargo, la exposición a ruidos a largo plazo provoca efectos adversos para la salud, la seguridad y el medio ambiente (HSE) de las personas y sus comunidades. Hoy en día, el ruido es uno de los principales problemas medioambientales que deben preocuparnos.

Sonido Ruido en el Industria

El ruido es uno de los riesgos laborales más comunes en el lugar de trabajo industrial. Las máquinas y equipos utilizados en las plantas generan altos niveles de ruido. Cuanto más alto sea el ruido y más tiempo estén expuestos a él los trabajadores, más riesgos para la salud tendrán. Por ello, la vigilancia del ruido es extremadamente importante para garantizar la salud y la seguridad tanto de los trabajadores como de las comunidades vecinas.
El problema más conocido debido a la exposición al ruido es el daño auditivo, pero el ruido también afecta negativamente a la productividad de los trabajadores.
Para prevenir las lesiones auditivas, muchos países cuentan con normativas que imponen límites a los niveles de ruido y al tiempo de trabajo permitidos en los lugares de trabajo. Esto no sólo protege la salud y la seguridad de los trabajadores, sino que también optimiza su productividad. Para conseguir el horario de trabajo más seguro y eficaz en el lugar de trabajo, es indispensable mantener unos niveles de ruido adecuados.

 

Mapas de ruido y su Desafíos en la actualidad

Para evaluar los niveles de ruido en las plantas, se suelen utilizar mapas de ruido en papel. Los mapas de ruido en papel se elaboran manualmente midiendo los niveles de ruido en distintos lugares de la planta con sonómetros portátiles. Es fundamental obtener niveles de ruido fiables y precisos para aplicar con éxito las medidas de control del ruido. Sin embargo, debido al método de medición, los mapas de ruido en papel presentan importantes retos, entre los que se incluyen:

  • Sólo se actualiza aproximadamente una vez cada 4 años debido a un trabajo manual extremadamente laborioso.
  • Ser incapaces de reflejar en los mapas los niveles de ruido de forma puntual y precisa debido a los continuos cambios en las condiciones de funcionamiento, el tipo y la antigüedad de los equipos o la hora del día.

La vigilancia del ruido con los mapas de ruido creados en el marco de estos retos podría alterar los horarios de trabajo que garantizan la HSE de los trabajadores.

 

Impulsar la sostenibilidad de la salud, la seguridad y el medio ambiente con la monitorización digital del ruido en tiempo real

Para resolver los problemas que plantean los mapas de ruido en papel, Yokogawa ha desarrollado un innovador "sistema inalámbrico de vigilancia del ruido". Los principales componentes de este sistema son el sonómetro inalámbrico WN100 y el software de mapas de ruido WN30. Compatible con el protocolo de red inalámbrica ISA100, este sistema supervisa y elabora mapas de niveles de ruido en tiempo real en todo un lugar de trabajo.

 

  Mala gestión de los riesgos laborales Horarios de trabajo no optimizados Social efectos

Mapas de ruido en papel

Desafío 1:
Gestión deficiente de los riesgos en materia de salud y seguridad de los trabajadores
Reto 2:
Horarios de trabajo no optimizados
Desafío 3:
Social Efectos
flecha flecha flecha
  • Provocar problemas relacionados con el ruido, especialmente daños auditivos.
  • Aumentar las indemnizaciones a los trabajadores por problemas relacionados con el ruido
  • Disminución de la productividad de los trabajadores
  • Pérdida de producción
  • Impacto negativo en las comunidades
  • Crear una imagen negativa de la empresa
Yokogawa
Beneficios
  • Garantizar la salud y la seguridad de los trabajadores
  • Responsabilidad menor
  • Optimizar la productividad de los trabajadores
  • Maximizar el tiempo de funcionamiento de los equipos
  • Garantizar los límites de ruido permitidos en las zonas residenciales
  • Contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Yokogawa
Características
  • Control del ruido en tiempo real
  • Red digital de sensores de ruido totalmente integrada
  • Transmisión de datos al servidor por ISA100
  • Creación de mapas de ruido en tiempo real mediante el software
  • Superposición del mapa de ruido en tiempo real sobre un mapa real
Resultados
  • Mejora de la salud y seguridad de los trabajadores
  • Utilización de la mano de obra
  • Control y optimización de costes
  • Cumplimiento de la normativa por parte de las empresas
  • Reducción del riesgo/respuesta
  • No requiere mucho trabajo manual para la creación de mapas de ruido

* Algunos gráficos e imágenes están citados del libro electrónico ("Manage your Noise Exposure; Amplify Productivity, Health and Safety") creado por Frost & Sullivan.

 


Acerca de OpreX

OpreX es la marca global para el negocio de automatización industrial (AI) y control de Yokogawa y representa la excelencia en la tecnología y soluciones relacionadas. Consta de categorías y familias dentro de cada categoría. Este producto pertenece a la familia OpreX Field Instruments que se alinea bajo la categoría OpreX Measurement.

Detalles

Desafío 1

Mala gestión de riesgos en la salud y seguridad de los trabajadores

Mala gestión de los riesgos laborales

Los niveles de ruido varían considerablemente en función de las condiciones de funcionamiento y del tipo y la antigüedad de los equipos. Para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores de los problemas relacionados con el ruido, es necesario un control del ruido en tiempo real que pueda seguir el ritmo de los cambios continuos en el nivel de ruido.
La evaluación de riesgos se realiza convencionalmente utilizando mapas de ruido en papel que se crean manualmente midiendo los niveles de ruido con sonómetros portátiles. Sin embargo, sigue habiendo problemas de daños auditivos. Esto se debe a que la evaluación oportuna basada en el nivel de ruido actual es imposible, ya que los mapas de ruido en papel sólo se actualizan aproximadamente una vez cada 4 años debido al trabajo manual necesario.
Los problemas de daños auditivos repercuten enormemente en los costes sociales y económicos. Si no se gestionan correctamente, pueden dar lugar a importantes indemnizaciones y suponer un duro golpe para su empresa.

Mapa de ruido en relación con el tipo de equipo
Mapa de ruido en relación con el tipo de equipo
Image Zoom

Yokogawa Beneficios

  • Garantizar la salud y la seguridad de los trabajadores
  • Responsabilidad menor

 

Una nueva solución HSE con mapas de ruido en tiempo real

Se pueden instalar varios sonómetros inalámbricos WN100 en un lugar de trabajo para medir el nivel de ruido en tiempo real. Los resultados de las mediciones se transmiten al servidor mediante el protocolo de red inalámbrica ISA100 estándar del sector. A partir de los datos de medición, el software de mapas de ruido WN30 crea un mapa de ruido en tiempo real que puede superponerse a un mapa real del emplazamiento.
Los trabajadores pueden comprobar los niveles de ruido reales antes de dirigirse al lugar de trabajo a través del mapa de ruido en tiempo real. En función de los niveles de ruido, los trabajadores pueden tomar las medidas necesarias, como limitar sus horas de trabajo y utilizar tapones u orejeras. El sistema inalámbrico de vigilancia del ruido de Yokogawa es una nueva solución HSE que ayuda a prevenir los daños auditivos de los trabajadores.

Mapa de ruido en papel / Mapa de ruido digital

Desafío 2

Horarios de trabajo no optimizados

Horarios de trabajo no optimizados

Muchos países y empresas -especialmente en la industria del petróleo y el gas, que exige trabajar en entornos difíciles- imponen restricciones al tiempo de trabajo en condiciones ruidosas y establecen niveles de ruido máximos permitidos. Crear un mapa de ruido preciso con monitorización del ruido en tiempo real es esencial no sólo para garantizar la salud y seguridad de los trabajadores, sino también para optimizar su productividad. Sin embargo, los mapas de ruido convencionales en papel se crean manualmente midiendo los niveles de ruido con sonómetros portátiles. Debido a los importantes requisitos de trabajo manual, los mapas de ruido en papel sólo se actualizan aproximadamente una vez cada 4 años. Por lo tanto, en la realidad, la precisión de los mapas es baja y es difícil optimizar la productividad.

Horarios de trabajo no optimizados
Image Zoom

Yokogawa Beneficios

  • Optimizar la productividad de los trabajadores sin infringir la normativa
  • Supervisión de las condiciones de los equipos para detectar anomalías y fallos de funcionamiento

 

Una gestión proactiva del ruido

Se pueden instalar varios sonómetros inalámbricos WN100 en un lugar de trabajo para medir el nivel de ruido en tiempo real. Los resultados de las mediciones se transmiten al servidor mediante el protocolo de red inalámbrica ISA100 estándar del sector. A partir de los datos de medición, el software de mapas de ruido WN30 crea un mapa de ruido en tiempo real que puede superponerse a un mapa real del lugar.
Esta solución inalámbrica de gestión del ruido le ayuda a gestionar de forma proactiva los niveles de ruido y a diseñar los horarios de trabajo más eficaces para optimizar la productividad laboral.

Una herramienta no intrusiva para la detección de anomalías

El ruido es un indicador oculto de la salud de los equipos. Las paradas imprevistas causadas por anomalías o averías en los equipos pueden provocar costosos tiempos de inactividad. Para evitar una situación tan grave, puede utilizar estos datos de ruido de alta calidad como herramienta de predicción para detectar anomalías en los equipos. La detección de anomalías en los equipos en una fase temprana podría suponer un enorme ahorro de OPEX.

Desafío 3

Social Efectos

Social efectos

El ruido repercute no sólo en los trabajadores, sino también en la salud, el bienestar y el bienestar de la comunidad. Las empresas son plenamente responsables de tomar medidas para mantener una buena calidad de vida tanto para las personas como para las comunidades. No hacerlo puede repercutir negativamente en la reputación de su empresa. Hoy en día, la sociedad presta más atención al papel de las empresas. Minimizar el impacto negativo de su negocio en la sociedad es importante. Además, es importante crear valor aparte de los beneficios.
Es vital que las empresas sean proactivas en la gestión de riesgos para mejorar las iniciativas de Responsabilidad Corporativa Social (RSC) y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

 

Yokogawa Beneficios

  • Garantizar los límites permitidos en las zonas residenciales
  • Enfoque proactivo para mejorar la Responsabilidad Corporativa Social (RSC)
  • Contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

Social efectos

 

Convertirse en una empresa socialmente responsable Empresa

Los ruidos generados por las plantas repercuten en la calidad de la comunidad circundante, lo que hace necesaria la vigilancia del ruido en los límites. El sistema inalámbrico de vigilancia del ruido de Yokogawa puede instalarse en el exterior para controlar los niveles de ruido y gestionar las emisiones acústicas en las zonas residenciales cercanas a las plantas. Este sistema permite a su empresa implantar una gestión proactiva del ruido en tiempo real. Con este enfoque proactivo, se logrará el objetivo de la gestión del ruido, que mantiene la exposición al ruido de los trabajadores y las comunidades lo más baja posible. El sistema inalámbrico de vigilancia del ruido de Yokogawa es una solución que marca una diferencia real y proporciona un valor social positivo.

 

Contribución a los ODS 3 y 8

Yokogawa permite medir automáticamente la distribución del ruido y elaborar mapas en tiempo real. Gracias a la digitalización del mapa de ruido, la distribución del ruido puede captarse con mayor precisión, lo que reduce el riesgo de lesiones auditivas de los trabajadores. Yokogawa contribuye de forma proactiva a los ODS con nuestra innovadora solución. La incorporación de los ODS a su empresa le ayudará a ganarse la confianza de la comunidad local.
Yokogawa contribuye a mejorar la salud, la seguridad y el medio ambiente de sus trabajadores y aporta un valor añadido excepcional a su empresa.

2020 Yokogawa Informe de sostenibilidad

2020 Yokogawa Sustainability Report
Download All Pages (PDF: 5.3MB)

Sistema Visión general

El sistema inalámbrico de vigilancia de ruido de Yokogawa ofrece dos tipos de configuración del sistema, solución completa y solución de paquete, que pueden elegirse según sus requisitos.

 

Solución completa

Esta solución completa consta de dos componentes principales. Uno es un sonómetro inalámbrico (WN100), que es un sensor de audio a prueba de explosiones con tecnología inalámbrica ISA100, y el otro es el software de mapas de ruido (WN30). WN30 procesa los datos de ruido recogidos por un grupo de WN100 asignados en la zona e indica un mapa de ruido en la pantalla.
WN100 mide los niveles de ruido y los resultados de las mediciones se transmiten al servidor mediante una red inalámbrica. A partir de los datos de medición, el software de mapas de ruido WN30 crea un mapa de ruido en tiempo real y lo superpone a un mapa real del emplazamiento. Esta solución utiliza una infraestructura inalámbrica de campo ISA100.

Solución completa
Image Zoom

* Click here for details on the "YFGW410 Field Wireless Management Station"
* Click here for details on the "YFGW510/YFGW520 Field Wireless Access Point"

 

Paquete Solución

Este paquete de soluciones se compone de uno o varios medidores de ruido inalámbricos (WN100) y del Administrador de tipos de dispositivos (ISA100 DTM) para WN100, que es un paquete estándar del software FieldMate. WN100 y DTM (PC) se pueden conectar a través de la infraestructura inalámbrica de campo ISA100, o se pueden conectar directamente con interfaz de infrarrojos. DTM dispone de una función de visor de nivel sonoro para mostrar el nivel de presión sonora ponderado en frecuencia para mediciones puntuales. También dispone de una función de visualización de bandas de octava para mostrar análisis espectrales de 1/3 de banda de octava.

Paquete Solución
Image Zoom

Sonómetro inalámbrico WN100

WN100 mide tres niveles sonoros ponderados por frecuencia, que son LAeq,T, LCeq,T y Lcpeak, cumpliendo la norma IEC 61672.
WN100 funciona con pilas y funciona dos años consecutivos antes de cambiar las pilas. El WN100 puede instalarse sobre el terreno, ya que tiene protección IP55 (índice de protección contra la penetración). Por consiguiente, puede utilizarse para supervisar los niveles sonoros en las inmediaciones, así como en el interior de la planta.
WN100 utiliza la infraestructura inalámbrica de campo ISA100 para transmitir los datos sonoros recogidos a una sala de supervisión.
Los clientes que disponen de infraestructura ISA100 en la planta pueden utilizar el activo existente para la transmisión de datos de WN100. Los clientes que no dispongan de infraestructura ISA100 deberán instalar el punto de acceso inalámbrico de campo YFGW510/YFGW520 y la estación de gestión inalámbrica de campo YFGW410 en la planta.

Medidor de ruido inalámbrico WN100

Solución completa

Se necesitan varias unidades de WN100 para crear la solución completa del sistema de vigilancia inalámbrica. El número necesario de unidades depende del tamaño del área de vigilancia y de la disposición de los equipos. Sin embargo, se recomienda un mínimo de 5 unidades de WN100 para vigilar zonas estrechas. Se pueden instalar un máximo de 100 unidades de WN100 para vigilar áreas extensas.

 

Paquete Solución

Cuando se utiliza el WN100 para supervisar el nivel sonoro de una máquina objetivo o un área puntual designada, se analizan los datos sonoros de cada WN100. Así, se puede configurar una sola unidad de WN100. Los datos sonoros recogidos por un WN100 se analizan mediante el software FieldMate, en el que trabaja DTM, instalado en un PC. FieldMate puede mostrar el análisis del espectro de 1/3 de banda de octava, así como mostrar el nivel de sonido en la pantalla. Cuando se conecta un DCS o una herramienta de adquisición de datos a YFGW410 mediante la interfaz MODBUS, se dispone de un monitor de nivel sonoro.
La plataforma antivibraciones especialmente diseñada que se incluye en la parte inferior del WN100 absorbe las vibraciones del suelo. Esto es fundamental cuando se monitorizan niveles sonoros muy bajos.

Software de mapas de ruido WN30

WN30 permite captar los niveles sonoros mediante escala de colores o valores numéricos a través de los WN100 en toda una planta mediante una conexión de red.
En la planta, se colocan múltiples unidades del sonómetro inalámbrico WN100 en lugares específicos para medir los niveles de ruido en tiempo real.
A partir de los datos de medición, WN30 crea un mapa de ruido en tiempo real y luego lo superpone a un mapa real de la planta.
WN30 almacena los mapas de ruido en su base de datos para que los trabajadores puedan consultarlos o compararlos siempre que lo necesiten.
Basándose en el último mapa de ruido creado por WN30, los trabajadores pueden evaluar el nivel de ruido real al que estarán expuestos en la planta. En función del nivel de ruido, los trabajadores pueden tomar las medidas necesarias, como planificar horarios de trabajo óptimos y utilizar la protección auditiva adecuada. Los responsables de salud, seguridad y medio ambiente y los jefes de planta pueden revisar y aprobar el programa de trabajo basándose en los últimos niveles de ruido.

Mapa de ruido Imagen
Software de mapas de ruido WN30
Image Zoom

Administrador de tipos de dispositivos (DTM) ISA100 para WN100

ISA100 DTM para WN100 es un Gestor de Tipos de Dispositivos (DTM) para utilizar con el sonómetro inalámbrico WN100. Este DTM es un paquete estándar del software FieldMate que se instala en un PC.
Los datos sonoros de WN100 se transmiten a FieldMate a través de la infraestructura inalámbrica de campo ISA100, o se transmiten directamente a FieldMate a través de la interfaz de infrarrojos.
ISA100 DTM para WN100 tiene una función de visor simple de análisis espectral de banda de 1/3 de octava, y los datos se pueden mostrar en el visor sin el software de mapa de ruido WN30. Este DTM también dispone de un visor de nivel sonoro para mostrar el nivel de presión sonora ponderado en frecuencia. Ambos pueden utilizarse para la medición puntual con WN100. Los datos de registro tanto del nivel sonoro como de la banda de octava pueden guardarse en formato CSV.

WN100 ISA 100 Administrador de tipos de dispositivos (DTM)
Image Zoom

* Click here for details on the "FieldMate Versatile Device Management Wizard"

 

Visor de nivel sonoro

El visor muestra el registro de datos numéricos, el gráfico de barras y el nivel de presión sonora ponderado en frecuencia del WN100.

Visor de nivel sonoro
Image Zoom

 

Visor de bandas de octava

El visor muestra datos numéricos y un gráfico de barras del análisis espectral de banda de 1/3 de octava del WN100.

Visor de bandas de octava
Image Zoom

Especificaciones

WN100

Artículo Especificación
Especificaciones inalámbricas Protocolo de comunicación ISA100.11a (IEEE802.15.4)
Velocidad de datos 250 kbps
Frecuencia 2400 - 2483,5 MHz
Seguridad por radio AES 128 bits
Transmisor RF Energía Menos de 10,0 dBm (EIRP)
Antena +2 dBi Tipo monopolo omnidireccional
Especificaciones funcionales Nivel de presión acústica ponderado en frecuencia Parámetros de medición:
LAeq,T (nivel sonoro promediado en el tiempo, ponderado A)
LCeq,T (nivel sonoro ponderado C promediado en el tiempo)
LCpeak (nivel sonoro ponderado C pico)
Gama de niveles
Desde el nivel de ruido típico hasta el nivel máximo
Señal eléctrica sinusoidal de 1 kHz
LAeq,T: 60 a 140 dB
LCeq,T: 70 a 140 dB
LCpico 80 a 143 dB
Rango de funcionamiento lineal
Conforme a la norma IEC 61672 clase 2
Señal eléctrica sinusoidal de 1 kHz
LAeq,T: 75 a 140 dB
LCeq,T: 80 a 140 dB
Precisión de medición:
Conforme a la norma IEC 61672 clase 2
Respuesta promediada desde todas las direcciones en un plano horizontal
plano por señales acústicas sinusoidales
LAeq,T: Dentro de los límites de aceptación de las ponderaciones A
LCeq,T: Dentro de los límites de aceptación de las ponderaciones C
Análisis espectral Frecuencias centrales de banda de 1/3 de octava:
25 Hz a 16 kHz (29 bandas)
Gama de niveles:
Desde el nivel de ruido típico hasta el nivel máximo
Bandas de 25 Hz a 8 kHz: 60 a 140 dB
Bandas de 10 kHz, 12,5 kHz: 65 a 140 dB
Banda de 16 kHz: 70 a 140 dB
Precisión de la medición:
Respuesta promediada desde todas las direcciones en un plano horizontal
plano por señales acústicas sinusoidales
Bandas de 40 Hz a 2 kHz: ±3 dB
Bandas de 25 Hz, 31,5 Hz, 2,5 kHz a 16 kHz: ±5 dB
Intervalo de tiempo de medición (período de medición) 10 a 600 s
Energía Especificaciones de suministro Batería la batería específica
2 pilas primarias de litio-cloruro de tionilo
Duración de la batería 2 años en las siguientes condiciones
Intervalo de medición de 1 minuto
Temperatura ambiente: 23±2°C
Medición del nivel sonoro: Sólo LAeq,T, LCeq,T , LCpeak
Entorno de instalación Límites de temperatura ambiente Funcionamiento: -20 a 70°C
Almacenamiento: -25 a 70°C
Resistencia a las vibraciones La vibración mecánica de un entorno instalado afecta significativamente a la medición del nivel sonoro.
En combinación con la etapa antivibración dedicada,
LAeq,T puede medirse hasta unos 65 dB con una vibración de 4 m/s2 rms en una plataforma marítima típica.
Actitud horizontal Límite del ángulo de inclinación de la plataforma antivibración: ±6°.
Grados de protección Grados de protección IP55
Declaraciones de cumplimiento de la normativa Conformidad CE Directiva RoHS
Directiva ATEX
Directiva RE

 

Especificaciones

WN30

Artículo Especificación
Fuente del mapa de ruido LAeq (Nivel sonoro ponderado A promediado en el tiempo)
LCeq (nivel sonoro ponderado C promediado en el tiempo)
LCpeak (nivel sonoro ponderado C pico)
Visualización de mapas de ruido Modo directo (actualización mínima de 1 minuto)
Modo archivo
Visor de mapas de ruido Navegador web
Otras funciones principales Análisis espectral (banda de 1/3 de octava)
Indicación de mensaje del usuario de la Administración
Interfaz Sistema PI

Especificaciones

DTM

Artículo Especificación
Función de visualización del nivel sonoro Nivel de presión acústica ponderado en frecuencia LAeq,T (Nivel sonoro promediado en el tiempo, ponderado A)
LCeq,T (nivel sonoro ponderado C promediado en el tiempo)
LCpeak (nivel sonoro ponderado C pico)
Intervalo de actualización Fijo a cada 60 segundos o actualizado manualmente
Número de pantallas de registro Hasta 30 troncos
Salida de registro Es posible una salida en formato CSV (manualmente)
Función de visualización de bandas de octava Frecuencias centrales de banda de 1/3 de octava 25 Hz a 16 kHz (29 bandas)
Intervalo de actualización Fijo a cada 60 segundos o actualizado manualmente
Número de pantallas de registro Último 1 registro
Salida de registro Es posible una salida en formato CSV (manualmente)

Control digital de trabajo

rap

Yokogawa RAP ha sido reconocido como líder en Control Digital del Trabajo. Por definición, el control del trabajo engloba el permiso para trabajar (PtW), la evaluación de riesgos (RA)/el análisis de peligros en el trabajo (JHA) y los aislamientos.
La solución de software de RAP proporciona un sistema inteligente de módulos sencillos, claros e intuitivos, con la inteligencia necesaria para garantizar el cumplimiento total del Control de Trabajo con una eficiencia de costes que impulsa la Mejora Continua de la Seguridad, al tiempo que proporciona Capas de Seguridad para todos los sectores, todas las escalas y todos los riesgos.
El sistema digital de Evaluación de Riesgos y Permisos de Trabajo de RAP ofrece un diseño único basado en iconos que garantiza la fácil aplicación de todas las normas y controles, y su amplia gama de configuraciones se adapta a cualquier flujo de trabajo, proporcionando un Control del Trabajo seguro y rentable.
El sistema se construye en torno a una gran base de conocimientos configurable de Evaluación de Riesgos denominada Cortex RAP, que incorpora cientos de años de conocimientos de primera mano sobre el trabajo. Esta información se desglosa en categorías representadas por iconos, lo que permite una navegación sencilla y rápida. Los permisos digitales se construyen en torno a este núcleo, se categorizan por áreas de obra y se rastrean desde la fase de definición inicial hasta la emisión y finalización del permiso.

* Click here for details on the "Work Digital Control"

Recursos

Descargas

Vídeos

Noticias

¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?

Contáctenos

Top