โยโกกาวา ได้รับคำสั่งจาก SIPSC ให้จัดหาระบบตรวจสอบสำหรับโครงการท่อส่งน้ำขนาดใหญ่ในซาอุดิอาระเบีย

โตเกียวญี่ปุ่น - 8 ตุลาคม 2556

บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก ประกาศว่า โยโกกาวา Electric International ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่ดูแล โยโกกาวา และควบคุมธุรกิจนอกประเทศญี่ปุ่นได้รับคำสั่งจาก Sinopec International Petroleum Service Corporation (SIPSC) ^{* 1} เพื่อจัดหาระบบตรวจสอบสำหรับท่อส่งน้ำขนาดใหญ่ที่ Saline Water Conversion Corporation (SWCC) ^{* 2} กำลังสร้างในซาอุดีอาระเบียระหว่างเมือง Yanbu และ Medina นี่เป็น โยโกกาวา จาก SIPSC สำหรับโครงการท่อส่งน้ำ

Yanbu เป็นท่าเรือทะเลแดงและเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมในจังหวัด Al Madinah และ Medina เป็นเมืองหลวง (ประชากร 1.1 ล้านคน) ของจังหวัดนั้น เมื่อสร้างเสร็จท่อส่งน้ำใหม่จะยาว 610 กม. จากโรงงานกลั่นน้ำทะเลใน Yanbu ไปยังเมือง Medina และเขตโดยรอบและจะสามารถจ่ายน้ำดื่มได้ ^{709,000 m 3 ต่อวัน} นี่เป็นหนึ่งในโครงการแจกจ่ายน้ำระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่ SIPSC ดำเนินการ

คำสั่งซื้อนี้รวมถึงซอฟต์แวร์ FAST / TOOLS SCADA ^{* 3} และระบบควบคุมบนเครือข่าย STARDOM ™สำหรับการตรวจสอบไปป์ไลน์ ^{ชุดซอฟต์แวร์การจัดการอุปกรณ์แบบบูรณาการ PRM ®} สำหรับการตรวจสอบเครื่องมือวัดและการวินิจฉัยทางออนไลน์ระบบตรวจจับการรั่วไหลของท่อและระบบโทรคมนาคม โยโกกาวา Electric International จะรับผิดชอบ วิศวกรรม ควบคุมดูแลการติดตั้งและการว่าจ้างผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะส่งมอบภายในเดือนกรกฎาคม 2014 และท่อส่งใหม่จะเริ่มดำเนินการในเดือนถัดไป

โยโกกาวา ชนะคำสั่งนี้ด้วยสิ่งต่อไปนี้:

1. เครือข่ายการสนับสนุนทั่วโลก
   โยโกกาวา มีเครือข่ายทั่วโลกที่กว้างขวางซึ่งสามารถให้บริการสนับสนุนที่หลากหลายแก่ SIPSC ในประเทศจีนและ SWCC ในซาอุดิอาระเบีย บริการเหล่านี้มีตั้งแต่ข้อเสนอด้านเทคนิคไปจนถึงการฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานและบริการหลังการขายอื่น ๆ และทั้งหมดนี้สามารถจัดหาได้ในพื้นที่ของลูกค้า
2. ประวัติอันมั่นคงในตะวันออกกลาง
   โยโกกาวา มีประสบการณ์มากมายในการจัดหาระบบทั่วตะวันออกกลางรวมถึงโรงไฟฟ้าและโรงกลั่นน้ำทะเล

Tetsuya Murai ผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายขายไฟฟ้าและสาธารณูปโภคของ โยโกกาวา Electric International กล่าวว่า "ประเทศในตะวันออกกลางและประเทศเกิดใหม่ในภูมิภาคอื่น ๆ กำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำเนื่องจากอุตสาหกรรมที่รวดเร็วและการเติบโตของประชากรโดยเฉพาะในเขตเมือง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องสร้างโรงกลั่นน้ำทะเลและท่อส่งจ่ายน้ำด้วยการสนับสนุนจากการชนะคำสั่งนี้เราจะสร้างประวัติร่วมกับ SIPSC และ ^{ผู้รับเหมารายอื่น ๆ ของ EPC * 4} ที่กำลังพัฒนาธุรกิจของตนในตลาดต่างประเทศอย่างแข็งขันและจะขยาย IA และ ควบคุมธุรกิจโดยกำหนดเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำ "

* 1 Sinopec International Petroleum Service Corporation (SIPSC)
บริษัท ในเครือของ Sinopec Group ซึ่งเป็นกลุ่ม บริษัท น้ำมันและปิโตรเคมีชั้นนำระดับโลกที่ให้บริการด้านการจัดการ วิศวกรรม และทางเทคนิคสำหรับโครงการน้ำมันและปิโตรเคมีนอกประเทศจีน

* 2 บริษัท แปลงน้ำเกลือ (SWCC)
บริษัท กลั่นน้ำทะเลและจ่ายน้ำทะเลที่ดำเนินการโดยรัฐซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของกระทรวงน้ำและไฟฟ้าของรัฐบาลซาอุดีอาระเบีย

* 3 การควบคุมกำกับดูแลและการเก็บข้อมูล (SCADA)
ระบบที่ตรวจสอบและควบคุมกระบวนการทางอุตสาหกรรม

* 4 EPC
ผู้รับเหมาที่ให้บริการ วิศวกรรม จัดหาและก่อสร้าง

 

เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา

Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com