โตเกียวญี่ปุ่น - 26 มีนาคม 2014
บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก ประกาศว่า บริษัท ในเครือ โยโกกาวา China Co. , Ltd. ได้รับคำสั่งซื้อจาก Shaanxi Yanchang Petroleum (Group) Co. , Ltd. * (Yanchang Petro) เพื่อจัดหา โยโกกาวา สำหรับโครงการก่อสร้างโรงงานน้ำมันที่แหวกแนวสองโครงการในประเทศจีน . โรงงานทั้งสองแห่งนี้จะใช้กระบวนการ Veba Combi-Cracking (VCC) ของ KBR ซึ่งเป็นเทคโนโลยีขั้นสูงที่สามารถแปลงกากปิโตรเลียมให้เป็นน้ำมันเบนซินและผลิตภัณฑ์น้ำมันดีเซลคุณภาพสูง
คำสั่งซื้อโครงการแรกเหล่านี้เป็นของ Shaanxi Yanchang Petroleum (Group) Co. , Ltd. Oil-Coal New Technology Corporation ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ Yanchang Petro ที่กำลังสร้างโรงงานนำร่องขั้นสูงร่วมในการแปรรูปถ่านหิน / น้ำมัน โรงงานแห่งนี้จะเปลี่ยนถ่านหินและกากการกลั่นเป็นน้ำมันดีเซลและผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูงอื่น ๆ และจะมีกำลังการผลิตต่อปี 450,000 ตัน ลำดับที่สองคือเฟส 1 ของโครงการโดย Shaanxi Yanchang Petroleum Anyuan Chemical Co. , Ltd. ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ Yanchang Petro ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างโรงงานเติมไฮโดรเจนด้วยน้ำมันถ่านหิน โรงงานแห่งนี้จะผลิตน้ำมันพาราฟินชนิดเบาและหนักจากน้ำมันถ่านหิน เมื่อสร้างเสร็จโรงงานแห่งนี้จะมีกำลังการผลิตปีละ 1 ล้านตันทำให้เป็นหนึ่งในโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน
ภายใต้เงื่อนไขของสัญญากับ Yanchang Petro โยโกกาวา China จะจัดหา CENTUM ® VP สำหรับทั้งสองโครงการตลอดจนบริการ วิศวกรรม และการว่าจ้าง โรงงานทั้งสองแห่งนี้มีกำหนดจะเริ่มดำเนินการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557
ในประเทศจีน โยโกกาวา มีประวัติที่แข็งแกร่งในการจัดหาระบบควบคุมสำหรับใช้ในโรงงานเคมีและปิโตรเคมีขนาดใหญ่และได้จัดหา Yanchang Petro พร้อมระบบควบคุมเครื่องมือภาคสนามและเครื่องวิเคราะห์จำนวนมาก โยโกกาวา ในการชนะคำสั่งซื้อนี้จาก Yanchang Petro นั้นมาจากชื่อเสียงของระบบควบคุมของเราที่มีความน่าเชื่อถือสูงและ วิศวกรรม อันยาวนานและความสามารถในการให้ วิศวกรรม ที่เหมาะสมตรงเวลา
Naoto Kousaka รองประธานของ โยโกกาวา China กล่าวต่อไปนี้เกี่ยวกับคำสั่งซื้อเหล่านี้: "ในประเทศจีนมีการให้ความสำคัญกับความต้องการในการใช้ไฮโดรคาร์บอนที่มีประสิทธิภาพสูงและครอบคลุมกระบวนการ VCC ของ KBR มีบทบาทสำคัญมากใน สิ่งนี้ โยโกกาวา และประวัติอันแข็งแกร่งในการจัดหาโซลูชั่นให้กับ Yanchang Petro เป็นปัจจัยสำคัญในการชนะคำสั่งระบบควบคุมเหล่านี้ด้วยระบบควบคุมที่เชื่อถือได้สูงและเครื่องมือภาคสนามของเราตลอดจนความสามารถในการจัดหา วิศวกรรม คุณภาพและบริการอื่น ๆ ฉันเชื่อว่า โยโกกาวา อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะมีส่วนร่วมอย่างมากในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตผลิตภัณฑ์ดีเซลคุณภาพสูงของจีน
* Yanchang Petro มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง Yan'an จังหวัด Shaanxi เป็น บริษัท ด้านพลังงานและเคมีรายใหญ่อันดับสี่ของจีน ก่อตั้งขึ้นในปี 2448 บริษัท มุ่งมั่นที่จะพัฒนาแบบบูรณาการและมีประสิทธิภาพการแปลงและการใช้ประโยชน์จากน้ำมันก๊าซธรรมชาติถ่านหินเกลือสินเธาว์และทรัพยากรอื่น ๆ ในปี 2013 กลายเป็นองค์กรแรกจากจีนตะวันตกที่เข้าสู่รายชื่อ บริษัท Fortune Global 500
เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา
Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com