โยโกกาวา รับเลือกให้เป็น MAC โดย LNG Canada และชนะการสั่งซื้อ FEED ระบบควบคุม

โตเกียวประเทศญี่ปุ่น - 27 พฤศจิกายน 2014

บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก ประกาศว่า บริษัท ได้รับเลือกให้เป็นผู้รับเหมาระบบอัตโนมัติหลัก (MAC) สำหรับโครงการก๊าซธรรมชาติเหลวที่เสนอโดย LNG Canada ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนที่ประกอบด้วย Shell Canada Energy (50%) ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของ Royal Dutch Shell plc และ บริษัท ในเครือของ PetroChina (20%), Korea Gas Corporation (15%) และ Mitsubishi Corporation (15%) นอกจากนี้ โยโกกาวา Electric International ซึ่งเป็น โยโกกาวา ที่บริหารจัดการธุรกิจควบคุมทั่วโลกของ บริษัท ได้รับคำสั่งให้จัดหาบริการ วิศวกรรม และการออกแบบส่วนหน้า (FEED) ที่เกี่ยวข้องกับระบบควบคุมให้กับ CFSW LNG Constructors (CFSW) ซึ่งเป็นผู้รับเหมาหลัก สำหรับ LNG Canada CFSW เป็น บริษัท ร่วมทุนที่จัดตั้งโดย บริษัท ย่อยในแคนาดาของ Chiyoda Corporation (ญี่ปุ่น), Foster Wheeler AG (สหราชอาณาจักร), Saipem SpA (อิตาลี) และ WorleyParsons Limited (ออสเตรเลีย) เพื่อดำเนินโครงการนี้

โครงการ LNG Canada ที่นำเสนอรวมถึงการออกแบบการก่อสร้างและการดำเนินการโรงงานก๊าซเหลวและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการจัดเก็บและส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางทะเลใน Kitimat รัฐบริติชโคลัมเบีย LNG Canada ในขั้นต้นจะประกอบด้วยหน่วยประมวลผล LNG สองหน่วยที่เรียกว่า "รถไฟ" แต่ละหน่วยสามารถผลิต LNG ได้ประมาณหกล้านตันต่อปีโดยมีทางเลือกในการขยายโครงการในอนาคตเป็นสี่ขบวน

ภายใต้การตัดสินใจลงทุนทางการเงินของ LNG Canada สำหรับโครงการ LNG ที่เสนอหลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอน FEED โยโกกาวา จะดำเนินการส่งมอบระบบควบคุมการผลิตแบบบูรณาการ CENTUM ^® VP และระบบเครื่องมือวัดความปลอดภัย ProSafe ^{® -RS เป็น MAC ของโครงการ} ในบทบาทนี้ โยโกกาวา จะเสนอวิธีแก้ปัญหาอื่น ๆ ให้กับลูกค้าโดยมีจุดประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าโรงงานจะทำงานได้อย่างปลอดภัยและมั่นคง

เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา

Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.