Yokogawa Wins Control Systems Order for Thai Binh Coal-fired Thermal Power Plant in Vietnam

โตเกียวญี่ปุ่น - 7 มกราคม 2558

บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก ประกาศว่า บริษัท ในเครือ โยโกกาวา Engineering Asia ได้รับคำสั่งจาก Toshiba Plant Systems & Services Corporation เพื่อส่งมอบระบบควบคุมสำหรับโรงไฟฟ้าพลังความร้อนถ่านหิน Thai Binh ในเวียดนาม Toshiba Plant Systems & Services จะรับผิดชอบในการติดตั้งระบบไฟฟ้าและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่โรงไฟฟ้าแห่งนี้

โรงไฟฟ้าถ่านหิน Thai Binh กำลังสร้างขึ้นในเขต Thai Thuy ของจังหวัด Thai Binh ทางตอนเหนือของเวียดนามโดย Vietnam Electricity (EVN) ซึ่งเป็น บริษัท พลังงานแห่งชาติ ด้วยยูนิตขนาด 300 เมกะวัตต์สองยูนิตโรงงานจะมีกำลังการผลิตรวม 600 เมกะวัตต์ หน่วยแรกมีกำหนดจะเริ่มดำเนินการในเดือนตุลาคม 2560

สำหรับการควบคุมหม้อไอน้ำในแต่ละหน่วยและการควบคุมแบบบูรณาการและการตรวจสอบหม้อไอน้ำกังหันและอุปกรณ์เสริมทั่วทั้งโรงงาน โยโกกาวา จะส่งมอบระบบควบคุมการผลิตแบบบูรณาการ CENTUM ^® VP และระบบการจัดการข้อมูลโรงงาน Exaquantum โยโกกาวา Engineering Asia จะรับผิดชอบ วิศวกรรม และการส่งมอบระบบเหล่านี้และจะให้การสนับสนุนด้านการติดตั้งการว่าจ้างและการฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงาน การส่งมอบระบบทั้งหมดสำหรับหน่วยที่ 1 จะแล้วเสร็จภายในเดือนกันยายน 2559

โยโกกาวา มีประวัติอันยาวนานในการส่งมอบระบบควบคุมให้กับอุตสาหกรรมไฟฟ้าในเวียดนามและปัจจุบันระบบของ บริษัท ใช้งานอยู่ที่โรงงานเช่น Pha Lai 2, Vung Ang 1, Nghi Son 1 และ Mong Duong 2 โรงไฟฟ้า. โยโกกาวา สามารถชนะคำสั่งซื้อนี้ได้เนื่องจากความสามารถในการดำเนินโครงการที่แข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือสูงและ ความเสถียรในระยะยาว ของผลิตภัณฑ์

ทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ความต้องการพลังงานเติบโตอย่างรวดเร็วตามการเติบโตทางเศรษฐกิจ รายงานพิเศษ Outlook-World Energy Outlook ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เผยแพร่โดยสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) ในเดือนกันยายน 2556 คาดการณ์ว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะต้องลงทุน 1.7 ล้านล้านดอลลาร์ในโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานภายในปี 2578 และอุตสาหกรรมพลังงานไฟฟ้าจะมีสัดส่วนประมาณ 60 % ของทั้งหมดนี้ ปัจจุบันโรงไฟฟ้าถ่านหินกว่า 30 แห่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างหรืออยู่ในขั้นตอนการวางแผนในเวียดนามทำให้ประเทศนี้เป็นหนึ่งในผู้ลงทุนด้านพลังงานไฟฟ้ามากที่สุดในภูมิภาคนี้

โยโกกาวา จากความสำเร็จในการชนะคำสั่งซื้อนี้ Yokogawa วางแผนภายในปีงบประมาณ 2017 ที่จะชนะ 100 ล้านดอลลาร์จากคำสั่งซื้อในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้เช่นเวียดนาม

เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา

Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.