โตเกียว ญี่ปุ่น 19 ตุลาคม 2564
บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก
เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก (TOKYO: 6841) และ NTT Communications Corporation (“NTT Com”) ประกาศว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือทางธุรกิจสำหรับการพัฒนาร่วมกันและการจัดหาเทคโนโลยีการดำเนินงานที่ใช้ร่วมกัน (OT) 1 บริการคลาวด์ที่จะสนับสนุน การแปลงข้อมูล ทางดิจิทัล (DX) ในอุตสาหกรรมการผลิตผ่านการหลอมรวมจุดแข็งของ โยโกกาวา และ NTT Com ในด้าน OT และ IT
จากความร่วมมือครั้งนี้ ทั้งสองบริษัทตั้งเป้าที่จะปรับระบบควบคุมการผลิต 2 และระบบดำเนินการผลิต 3 เพื่อใช้ในบริการบนคลาวด์ จากนั้นพัฒนาสิ่งเหล่านี้ผ่านการพัฒนาบริการ OT บนคลาวด์ที่ใช้ร่วมกัน
พื้นหลัง
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการผลิตต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เพียงแต่ต้องรับมือกับราคาทรัพยากรที่พุ่งสูงขึ้น ความผันผวนของอุปสงค์และอุปทาน และการพัฒนาผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเท่านั้น แต่ยังต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่หลากหลายอีกด้วย เช่นความต้องการในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่นำไปสู่สังคมที่ลดคาร์บอน อย่างไรก็ตาม โรงงานผลิตและระบบที่ควบคุมนั้นสร้างขึ้นในสภาพแวดล้อมภายในองค์กร โดยเน้นที่ความพร้อมใช้งานและความทนทานที่จำเป็นต่อการรักษาการดำเนินงานที่ไม่หยุดนิ่ง ดังนั้นการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับระบบในทันทีจึงเป็นความท้าทายที่สำคัญ ในการจัดการปัญหาเหล่านี้ จำเป็นต้องมีการกำหนดค่าระบบที่รองรับความยืดหยุ่นสูง
แนวทางปฏิบัติในการย้ายระบบไปสู่คลาวด์ได้กลายเป็นแนวทางหลักในสาขาไอที ด้วยความร่วมมือนี้ บริษัททั้งสองจะใช้หลักปฏิบัตินี้กับ OT และโดยการให้บริการ OT บนคลาวด์ที่ใช้ร่วมกัน จะสนับสนุน DX ในอุตสาหกรรมการผลิตเพื่อผลักดันการปรับปรุงความยืดหยุ่นในการผลิตและการใช้ข้อมูลในอนาคต
ภาพรวม ของความร่วมมือ
- การปรับระบบควบคุมการผลิตและระบบการดำเนินการผลิตสำหรับบริการคลาวด์
ทั้งสองบริษัทจะย้ายระบบ OT ที่เฉพาะเจาะจง เช่น ระบบควบคุมการผลิตและระบบการดำเนินการผลิตไปยังคลาวด์เพื่อให้สามารถให้บริการได้
โยโกกาวา ให้บริการอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึง โยโกกาวา Cloud, 4 ซึ่งวิเคราะห์ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวกในระบบคลาวด์และปรับปรุงงานบำรุงรักษา ด้วยความร่วมมือนี้ ระบบ OT เฉพาะจะถูกปรับเพื่อใช้กับแพลตฟอร์มข้อมูลอัจฉริยะของ NTT Com ซึ่ง เป็นโซลูชันแบบครบวงจรสำหรับฟังก์ชันที่จำเป็นในการใช้ข้อมูลของบริษัท และรักษาสภาพแวดล้อมที่มีความปลอดภัยสูง และเปิดใช้งานการจัดการที่รวดเร็ว ของงานต่างๆ เช่น การต่ออายุระบบ การขยายฟังก์ชัน และการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการควบคุม - การพัฒนาและการให้บริการคลาวด์ OT ที่ใช้ร่วมกัน
ด้วยการเพิ่มฟังก์ชันการจัดการ OT-IT ให้กับบริการคลาวด์ดังกล่าวสำหรับระบบควบคุมการผลิตและระบบควบคุมการผลิต ทั้งสองบริษัทมีเป้าหมายที่จะพัฒนาและให้บริการคลาวด์ OT ที่ใช้งานร่วมกันสำหรับการทำงานร่วมกันระหว่างระบบควบคุมการผลิตและระบบควบคุมการผลิตของ บริษัทผู้ใช้แต่ละแห่ง สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้การต่ออายุระบบรวดเร็วและการปรับปรุงการทำงานตามความต้องการเป็นจริงได้ แต่ยังช่วยให้สามารถแบ่งปันข้อมูลระหว่างผู้ใช้และนำไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดของผู้ผลิต
ตัวอย่างเช่น โดยการวิเคราะห์ข้อมูล สามารถระบุเทคนิคการผลิตที่จะช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO 2) ไม่เพียงแต่สำหรับแต่ละธุรกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดด้วย
ภาพรวม ของบริการคลาวด์ OT ที่ใช้ร่วมกัน
- การขยายเครือข่ายพันธมิตรและฐานผู้ใช้ของบริการคลาวด์ OT ที่ใช้ร่วมกัน
ทั้งสองบริษัทยังตั้งเป้าที่จะดึงดูดพันธมิตรเพิ่มเติมที่สามารถปรับปรุงการทำงานให้กับบริการคลาวด์ OT ที่ใช้ร่วมกัน และเพิ่มจำนวนผู้ใช้
บทบาทของแต่ละ บริษัท
โยโกกาวา: การพัฒนาระบบสำหรับบริการคลาวด์ OT ที่ใช้ร่วมกันซึ่งใช้ความรู้โดเมน OT ของบริษัทเกี่ยวกับการควบคุมและการจัดการการผลิต
NTT Com: การพัฒนาแพลตฟอร์มสำหรับการให้บริการคลาวด์ OT ที่ใช้ร่วมกันโดยใช้ความรู้ด้านความปลอดภัยและระบบคลาวด์ในโดเมนไอทีของบริษัท
ฮิโตชิ นารา ประธานและซีอีโอของ บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก กล่าวว่า "ความร่วมมือครั้งนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ความร่วมมือที่สำคัญเพื่อให้บรรลุแนวคิดของ system of system 6 ที่เรากำลังสนับสนุน ด้วยการให้บริการที่นำ IT และ OT ของทั้งสองบริษัทมารวมกัน เราจะสามารถรวมระบบต่างๆ เข้าด้วยกัน และด้วยเหตุนี้จึงบรรลุการเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมซึ่งจะนำไปสู่การแก้ปัญหาที่สังคมของเราเผชิญอยู่
โทรุ มารูโอกะ ประธานและซีอีโอของ NTT Communications Corporation แสดงความคิดเห็นว่า "เราจะตอบสนองความต้องการด้านประสิทธิภาพแบบเรียลไทม์ ความพร้อมใช้งาน และความปลอดภัยระดับสูงที่จำเป็นสำหรับระบบควบคุมโรงงานบนคลาวด์ โดยใช้ประโยชน์จากระบบคลาวด์แบบกระจายขอบและศูนย์กลางของเรา เช่นเดียวกับเครือข่ายความหน่วงต่ำของเรา ด้วยความร่วมมือระหว่างทั้งสองบริษัท เราจะสนับสนุนการเพิ่มประสิทธิภาพของ ห่วงโซ่อุปทาน โดยรวมในภาคการผลิต และสร้างแบบจำลองทางอุตสาหกรรมที่สามารถนำไปสู่ความสำเร็จของสังคมที่ยั่งยืน
แผนพัฒนา
จากการเป็นพันธมิตรนี้ ทั้งสองบริษัทจะเริ่มการทดลองในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 เพื่อสาธิตการย้ายระบบการควบคุมการผลิตและการดำเนินการผลิตไปยังบริการคลาวด์ และตั้งเป้าที่จะเปิดตัวบริการนี้ภายในสิ้นปีงบประมาณ 2565 (มีนาคม 2566) สำหรับบริการคลาวด์ OT ที่ใช้ร่วมกันในขั้นต่อไป การทดลองร่วมกันจะเริ่มในปีงบประมาณ 2022 โดยมีเป้าหมายที่จะเปิดตัวบริการนี้ในปีงบประมาณ 2024
1: OT is a collective term for the operational and control technologies used in plants and other such places.
2: A production control system is a system that monitors the control and operation of a plant or factory.
3: A manufacturing execution system is a system that supports the management of manufacturing processes and operators.
4: Yokogawa Cloud is a cloud service from Yokogawa that supports a wide variety of facilities and industrial protocols, efficiently gathers IoT data that is generated, and enables swift analysis in the cloud and data visualization. For more details, see the following website.
https://www.yokogawa.com/solutions/solutions/digital-transformation/yokogawa-cloud/
5: Smart Data Platform is an NTT Com platform that accelerates DX through data utilization by providing a one-stop solution for all functions necessary for data collection, storage, management, and analysis, including ICT infrastructure. For more details, see the following website. https://www.ntt.com/business/sdpf/
6: In a system of systems (SoS), everything is intricately connected, and each element is treated as a system. These systems work together while maintaining operational and management independence, and realize goals that cannot be achieved by any one system functioning alone.
เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา
Yokogawa provides advanced solutions in the areas of measurement, control, and information to customers across a broad range of industries, including energy, chemicals, materials, pharmaceuticals, and food. Yokogawa addresses customer issues regarding the optimization of production, assets, and the supply chain with the effective application of digital technologies, enabling the transition to autonomous operations.
Founded in Tokyo in 1915, Yokogawa continues to work toward a sustainable society through its 17,500 employees in a global network of 119 companies spanning 61 countries.
For more information, visit www.yokogawa.com
เกี่ยวกับเอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์
NTT Communications solves the world's technology challenges by helping enterprises overcome complexity and risk in their ICT environments with managed IT infrastructure solutions. These solutions are backed by our worldwide infrastructure, including industry-leading, global tier-1 public and private networks reaching over 190 countries/regions, and more than 500,000m2 of the world's most advanced data center facilities. Our global professional services teams provide consultation and architecture for the resiliency and security required for your business success, and our scale and global capabilities in technology world are unsurpassed. Combined with NTT Ltd., NTT Data, and NTT DOCOMO, we are NTT Group.
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com
ชื่อของบริษัท องค์กร ผลิตภัณฑ์ บริการ และโลโก้ในที่นี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ บริษัทโยโกกาวาอิเล็กทริก, NTT Communications Corporation หรือเจ้าของที่เกี่ยวข้อง